In the latest offbeat promotional video from the Slovakian, Peter Sagan soaks up Italian culture