US court documents outline links between ex-Nissan boss and former Green Beret