Latest blow to UK high street sends shockwaves through retail sector