Move comes as Chinese-owned viral video app comes under further scrutiny around the world