Hedge fund’s campaign over expenses abuses results in regulatory action and executive change