The British double gold gymnast on mindset, medals and the challenges of staying on top