Author’s participation in a public letter defending freedom of speech was its critics’ ultimate trigger