Political operative was due to go to jail on Tuesday for lying to Congress and witness tampering