All employees at the Herefordshire site are being tested after 73 cases emerge