Outspoken public face of US administration’s coronavirus response appears to be increasingly sidelined