We who warn against ‘no-platforming’ should also heed the concerns of those who do it