In a new podcast Nick Hilton recounts the peculiar history of East Grinstead where Scientology has thrived