Cyclist holding onto workmate’s car killed after driver accelerated

“Playful workplace banter” led to death of Gareth Robbins, says prosecution