‘The second swerve they collided with us and knocked us on the floor’ – Naked tandem cyclists recount horror of being struck by motorist