US and European equities slip even as Chinese shares extend recent gains