Gordon Ramsay, Nuno Mendes, Angela Hartnett and others nominate the best at-home outdoor grills