Of all the domestic divides, the one between hoarder and declutterer is the fiercest