The new policy will end up hurting one of the few sectors for which the US runs a big trade surplus