Canberra suspends extradition treaty and eases immigration access for city’s residents