Property investors set to benefit from tax savings announced in the chancellor’s summer statement