Swiss bank poaches senior executive from rival UBS to set up new division