Economists worry that political stand-off over extension of aid could damage recovery as pandemic rages