Bogus coronavirus stories fuel push for legislation to stop flood of disinformation